Te invito a ver mi nueva version de HAVDALAH que tambien incluye la introduccion. Mira aqui: • La Havdalah Completa! - Explicacione...
Mira aqui para aprender acerca de los simbolos de la HAVDALAH: • HAVDALAH? Que hacer cuando termina Sh...
Te grabe el video sentada, pero muchos nos paramos para hacer la Havdalah. Seguramente notaste cuando decimos la bendicion del vino, levantamos la copa de kiddush; cuando decimos la bendicion de las fragancias aromaticas las olemos y cuando agradecemos a Dios por el fulgor del fuego, acercamos nuestras manos a la llama de la vela y vemos la refleccion de la luz y la sombra en nuestras manos.
El lenguaje de senias que hago al final, no es parte de la "coreografia" de la Havdalah, pero me gusta incorporarlo porque mis alumnos entienden mejor lo que estamos diciendo (Gracias a dios por distinguir entre lo Sagrado y lo profano/lo diario; entre la luz y la oscuridad, entre Israel el pueblo de la Torah y los demas pueblos; entre Shabbat y el resto de los dias de la creacion)
Donde comprar el SET DE HAVDALA?
1) clickea aqui: https://amzn.to/36x8FjD
2) Tres velas de havdalah: https://amzn.to/3gQImKR
3) Una vela de havdalah: https://amzn.to/2uHtBrb
(Este enlace es afiliado lo que significa que puedo recibir una pequeña comisión SIN NINGÚN costo adicional para ti. Gracias por tu apoyo)
LAS BENDICIONES
La Bendicion del Vino
Baruj ata Ado---noy, Elo--heinu melej ha-olam, Borei peri ha-gafen.
Bendito eres Tú, HASHEM, Dios nuestro, Rey del universo, que crea el fruto de la vid.
Todos los presentes responden: "Amén".
La bendicion de las especias (normalmente clavos de olor):
Baruj ata Ado---noy, Elo---heinu melej ha-olam, Bore minei vesamim.
Bendito eres Tú, HASHEM, Dios nuestro, Rey del universo, que crea especies de aroma.
Todos los presentes responden: "Amén".
El líder huele las especies y las pasa alrededor de la mesa para que todos las huelan
La bendición sobre el fuego (la llama de la vela):
Baruj ata Ado---noy, Elo---heinu melej ha-olam, Bore me'orei ha-aesh.
Bendito eres Tú, HASHEM, Dios nuestro, Rey del universo, que crea las lumbreras del fuego.
Todos los presentes responden: "Amén".
Todos los presentes extienden sus manos hacia la llama para observar sus uñas (para utilizar la llama sobre la cual se pronuncio la bendición).
La bendición final:
Baruj ata Ado--noy, Elo--heinu melej ha-olam, ha-mavdil bein kodesh le-jol, bein ohr le-joshej, bein Israel la-amim, bein iom ha-shevi'i le-sheshes iemei ha-ma'aseh. Baruj ata Ado---noy, ha-mavdil bein kodesh le-jol.
Bendito eres Tú, HASHEM, Dios nuestro, Rey del universo, que separa entre lo sagrado y lo mundano, entre la luz y la oscuridad, entre Israel y las naciones, entre el séptimo día y los seis días de trabajo. Bendito eres Tú, HASHEM, que separa entre lo sagrado y lo mundano.
Todos los presentes responden: "Amén".
** Si te gusta aprender e inspirarte, SUSCRIBETE y SIGUEME EN LAS REDES **
- INSTAGRAM - / morahsilvana
- FACEBOOK - / morah.silvana
Quieres apoyarme en mi tarea educativa? Click aqui: https://www.paypal.me/morahsilvana
Gracias! Todah Rabah!
Информация по комментариям в разработке