Kadish ~ קדיש

El Kadish. El "Kadish", una oracion en arameo originada en los tiempos del Segundo Templo, es una gran alabanza llena de esperanza Mesianica y promesas.

Yitgadal veyitkadash sheme raba. Bealma di vera jir'ute veyamlij maljute viyatzmaj purkane. Vikarev meshijei bejayeijon uviomeijon uv'jayei dejol beit Yisrael, baagala uvizman kariv veimru amen.

Yehe sh'me raba mevaraj lealam ulalmei almaya.

Yitbaraj veyishtabaj, veyitpaar veyitromam veyitnase veyithadar veyit'ale veyit'halal sheme dekudsha berij hu. Leela min kol birjata veshirata, tushbejata venejemata, daamiran bealma veimru amen.

Ose shalom bimromav hu yaase shalom aleinu veal kol Yisrael, veimru amayn.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Kadeesh, an Aramaic prayer originating in Second Temple times, is a prayer of praise and Messianic hope.

Magnified and sanctified be His great name in the world which He has created according to His will. May He establish His Kingdom during your life and during your days, and during the life of the whole house of Israel, even swiftly and soon, and say amen.

Let His great name be blessed forever and to all eternity.

Blessed, praised, and glorified, exalted, extolled and honored, magnified and lauded be the name of the Holy One, blessed is He, though He be high above all the blessings and songs, praises, and consolations which are uttered in the world, and say amen.

May He Who makes peace in His high places make peace upon us and upon all Israel, and say amen.