ОГНЕЙ ТАК МНОГО ЗОЛОТЫХ - песня из к.ф. "Дело было в Пенькове" //

«Дело было в Пенькове» - советский художественный фильм, снятый в 1957 году режиссёром Станиславом Ростоцким по повести Сергея Антонова. «#ОгнейТакМногоЗолотых» - песня из фильма на стихи Николая Доризо, музыка Кирилл Молчанов.

В главных ролях:
Вячеслав Тихонов - Матвей Морозов,
Майя Менглет - Тоня,
Светлана Дружинина - Лариса.
●
Идея и монтаж видео – @RatianaGR
С любовью к фильму и его героям!
●
ТЕКСТ ПЕСНИ:
Огней так много золотых
На улицах Саратова,
Парней так много холостых,
А я люблю женатого.

Эх, рано он завел семью -
Печальная история.
Я от себя любовь таю,
А от него тем более.

Я от него бежать хочу,
Лишь только он покажется.
А вдруг все то, о чем молчу,
Само собою скажется?

Его я видеть не должна,
Боюсь ему понравиться.
С любовью справлюсь я одна,
А вместе нам не справиться.

В фильме «Дело было в Пенькове» песню «Огней так много золотых» исполнили Екатерина Семёнкина и Людмила Зыкина.


Lyrics in English:

There are so many golden lights
around my Saratov town.
There’re plenty of unmarried guys
but I’m in love with married one.

It is sad story of my life,
how soon he started family.
I try to put my love behind
and guard it from him carefully.

I wish to run from him away
each time he happened be around
What if the things I can not say
will be uncovered anyhow.

I should not meet him in my town
avoiding of his sentiment
I have to handle this alone
we can not do together it.
http://www.proza.ru/2014/10/21/701