17 продуктов, которые имеют другие названия в разных странах мира

Перед тем, как вывести новый продукт на рынок, маркетологи проводят тщательное исследование покупательских ожиданий, поэтому компании-производители стараются адаптировать упаковку и название продукта в соответствиями с требованиями рынка. Например, вы будете за границей искать свою любимую шоколадку, а окажется, что она называется совершенно по-другому.

Или представьте, что вы приехали в Квебек и решили поесть в KFC. Только зайдете вы не в KFC, а в PFK! А в Австралии вы не сможете сходить в свой любимый Burger King, потому что там он называется Hungry Jack. Интересно? Тогда предлагаем вашему вниманию подборку продуктов, которые выглядят и называются совершенно по-другому в разных странах мира.

Тайм-коды:

Coca-Cola Light 0:36

Lenor 1:22

Olay 1:50

Tide 2:27

Mr. Proper 2:59

Burger King 3:44

Vaseline 4:18

KFC 4:37

Axe 5:03

Dove 5:47

Danone 6:13

Milky Way 6:47

Lay's 7:17

Rexona 7:58

Knorr 8:33

Becel 8:58

Sprite 9:22



#путешествия #продукты #adme



Краткое содержание:

- Европейцы зачастую не могут найти Coca-Cola Light в американских и британских супермаркетах. А все потому, что в этих странах низкокалорийная Coca-Cola называется Diet Coke.

- Когда жители Европы, Японии и России стирают свою одежду, они часто пользуются популярным кондиционером для белья Lenor. Но, как бы упорно вы ни искали этот бренд в США, единственное, что вы увидите на полках, — это синие бутылки с надписью Downy.

- А это еще один продукт компании Procter&Gamble. И у стирального порошка Tide не одно, а целых три названия. В Центральной Европе его называют Vizir, а в Турции вы будете покупать Alo.

- Vaseline — это известный косметический бренд для сухой кожи. Но в странах, говорящих на испанском или португальском языках, он будет называться по-другому. Поэтому, если вы окажетесь, например, в Бразилии или Мексике, просите средство под названием Vasenol.

- Очень популярный шоколад Dove можно найти почти по всему миру. Но если вы приедете в Египет, Индию или Великобританию, то увидите шоколадки под названием Galaxy.

- Жители Европы и России отлично знают шоколадный батончик Milky Way в синей упаковке с маленькими белыми звездочками. Но если вы захотите купить такой же батончик в США, ищите шоколадку под названием 3 Musketeers.

- Мало кто знает, что чипсы Lay's впервые появились в Великобритании под названием Walkers более 70 лет назад. Но самое интересное, что в Великобритании они так и остались Walkers.

- Бренд Rexona, который производит всемирно известные дезодоранты и антиперспиранты, в Южной Африке называется Shield, в Великобритании и Ирландии — Sure, а в Японии и Южной Корее — Rexena.

- Вы когда-нибудь слышали о шведском низкокалорийном маргарине Becel? А вот в Америке о нем не слышали никогда, потому что там он продается под брендом Promise.

- Вы не найдете Sprite в Китае, даже если сильно постараетесь. Вместо этого обратите внимание на напиток под названием Xuebi. Это как раз тот Sprite, по которому все так сходят с ума.


Музыка: Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/


Подпишитесь на AdMe: http://goo.gl/DgUonf

----------------------------------------------------------------------------------------

Это жизнь! на Youtube: https://bit.ly/2tKobHX
Бери и делай Дети https://bit.ly/2H5MVlY

Стоковые материалы (фотографии, видео и другие):

https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru

----------------------------------------------------------------------------------------
Больше классных статей и видео на http://adme.ru/