Немецкие фотографии Русской деревни / German photos of a Russian village: 1942-1943

Немецкие фотографии Русской деревни
Фотограф Асимус Реммер
1942-1943 гг.

Музыка:
Альфред Шнитке Танго В Сумасшедшем Доме.

German photos of a Russian village
Photographer Asimus Remmer
1942-1943

Music:
From Tango in a madhouse by Alfred Schnikke

Немецкий фотограф Азимус Реммер, служивший во время Второй мировой войны в Вермахте, сделал в 1942-1943 гг. серию снимков в Калужской области. Асмус Реммер родился 18 октября 1909 года в Германии в городе Лангбалиг (графство Фленсбург) в семье художника Эдуарда Реммера и фотографа Берты Реммер. Он окончил среднюю школу, изучал фотографию в студии своей матери и в Гамбурге-Харбурге. В 1925 году он унаследовал магазин своей матери в Лангбалиге. Он работал фотографом, специализируясь в области портретной, жанровой и пейзажной фотографии. Он был владельцем собственной студии с фотолабораторией. В 1935 году он начал издавать открытки. В 1937 году он сдал экзамен на звание мастера фотографии. С 1940 по 1945 год он был солдатом Вермахта. Служил в пехоте, в 1942-1943 годах участвовал в боевых действиях на территории СССР, затем во Франции. В мае 1945 года он попал в американский лагерь для военнопленных, откуда вернулся осенью того же года. В 1954 году Реммер открыл фотостудию во Фленсбурге, которую позже передал своему сыну. С 1969 по 1998 год он работал в своей студии в Вестерланде, печатая фотографии из собственного архива и из архива своих родителей.

The German photographer Asimus Remmer, who served during the Second World War in the Wehrmacht, did in 1942-1943. a series of pictures in the Kaluga region. Asmus Remmer was born on October 18, 1909 in Germany in the city of Langbalig (Flensburg County) in the family of the artist Eduard Remmer and photographer Berthe Remmer. He graduated from high school, studied photography at his mother’s studio and in Hamburg-Harburg. In 1925, he inherited his mother’s shop in Langbalig. He worked as a photographer, specializing in the field of portraiture, genre and landscape photography. He was the owner of his own studio with a darkroom. In 1935 he began to publish postcards. In 1937 he passed the exam for the title of master of photography. From 1940 to 1945 he was a soldier of the Wehrmacht. He served in the infantry, in 1942-1943 he participated in military operations on the territory of the USSR, then in France. In May 1945, he entered the American prisoner of war camp, from where he returned in the autumn of that year. In 1954, Remmer opened a photo studio in Flensburg, which he later transferred to his son. From 1969 to 1998, he worked in his studio in Westerland, printing photos from his own archive and from the archive of his parents.