ЛОКАЛИЗАЦИЯ в Genshin Impact: БЕССМЫСЛЕННАЯ И БЕСПОЩАДНАЯ

Решила узнать как обстоят дела с переводом в Геншине.
СПОЙЛЕР: Теперь работаю на Хойеверс.

00:00 Рассуждаю
01:45 Русская локализация
06:55 Японская локализация
07:51 Английская локализация
10:42 Сам себе переводчик
11:43 КВИЗ ТАЙМ


  / what_is_the_name_of_the_gnosis_in_chinese   - про адаптацию наименований на английском
  / do_you_like_the_english_localization_of_ge...   - еще про адаптацию
  / genshin_impact_and_localisation   про японскую и английскую локализацию
https://www.hoyolab.com/article/246153 - про паймон
https://www.hoyolab.com/article/1177911 - про Скарамучу, тут еще очtym много интересного
https://www.hoyolab.com/article/14342444 - про предвестников
https://www.cbr.com/genshin-impact-lo... - про злую Паймон
https://note.com/riseringu/n/nfb20966... - про японскую локализацию


Дискорд -   / discord  
Телеграм - https://t.me/KsenQ_gensh