[Javanna21] Cantarella (rus cover)

Всем хаё!
Песню Cantarella от Vocaloid переводили многие, и смысл у всех почти одинаковый. Хотя.....
Давайте рабираться!
Что же такое "Cantarella"?

Кантарелла (от итал. cantarella) — легендарный яд (смертельное отравляющее вещество, вызывающее смерть в течение суток), которым пользовались средневековые отравители.

Скорее всего речь идёт о кантаридине, убивающем при соприкосновении с кожей человека веществе, выделяемом шпанской мушкой (лат. cantharis), жуком-навозником и некоторыми другими видами насекомых. В больших дозах он вызывает летальный исход, а в умеренных издавна использовался как мужской афродизиак.
(Википедия)
И яд и афродизиак....
Занятно, не так ли?)
А теперь желаю вам приятного прослушивания (и просмотра)!!!