LSD - No New Friends / 라브린스, 시아, 디플로 [가사해석]

No New Friends

Oh you the queen
오 넌 여왕이네
You’re the king
넌 왕이고
We got out aces out
우린 에이스를 뽑았어

Oh you the queen
오 넌 여왕이네
You’re the king
넌 왕이고
We got out aces out
우린 에이스를 뽑았어

Roll the dice on tonight go and roll em out
오늘밤 주사위를 굴려, 그들을 몰아내자
You give me more than enough to go smile about
넌 내가 미소 짓게 하기 충분해
I got all I need in a world of doubt
난 의심이 가득한 세상에서 가질건 다 가졌어
We got our champagne dreams
우린 사치스러운 꿈을 이뤘어
In an endless drought
끝없는 가뭄 속에서
We are the kings and queens seeking our aces out
우린 에이스를 찾아내는 왕과 여왕이야
We got all we need, no new friends now
우린 필요한걸 다 가졌어, 새 친구는 필요없어

La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends

Hey follow me
날 따라와
Ill follow you
따라갈게
I aint foldin’ now
나 아직 안접을거야

Hey holla me
나 좀 봐
I’ll holla you
보고 있어
I aint holdin out
속임수 따윈 없어

Roll the dice home tonight go and roll em out
오늘밤 주사위를 굴려, 가서 다 몰아내자
You give me more than enough to go smile about
넌 내가 미소 짓게 하기 충분해
Cos’ I got all I need in a world of doubt
왜냐면 이 의심이 가득한 세계에서 다 가졌거든
We got our champagne dreams
우린 사치스러운 꿈을 이뤘어
In an endless drought
끝없는 가뭄 속에서
We are the kings and queens seeking our aces out
우린 에이스를 찾아내는 왕과 여왕이야
We got all we need, no new friends, no
우린 필요한걸 다 가졌어, 새 친구는 필요없어

La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la

Oh when the sun goes down
오, 해가 질때 쯤에
And when it comes back up
그리고 다시 떠오르면
We’ve got our aces out
우린 에이스를 찾아낼거야
We’ve got our aces out
우린 에이스를 찾아내고 말거야

Oh when the sun goes down
오, 해가 질때 쯤에
And when it comes back up
그리고 다시 떠오르면
We’ve got our aces out
우린 에이스를 찾아낼거야
We’ve got our aces out
우린 에이스를 찾아내고 말거야

Cos’ I got all I need in a world of doubt
왜냐면 이 의심이 가득한 세계에서 다 가졌거든
We got our champagne dreams
우린 사치스러운 꿈을 이뤘어
In an endless drought
끝없는 가뭄 속에서
We are the kings and queens seeking our aces out
우린 에이스를 찾아내는 왕과 여왕이야
We got all we need, no new friends now
우린 필요한걸 다 가졌어, 이제 새 친구는 필요없어

La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la, no new friends
새 친구는 이제 그만