Я читала книги на английском всю неделю, и вот, что из этого вышло

Я давно хотела начать читать книги на английском, но все попытки были тщетными. Любой текст казался скучным пересказом. Мне не хватало ощущения живости языка. И я решила: на протяжении недели буду читать только книги на английском языке, которые накопились на книжных полках, и вот, что из этого вышло:

00:00 - Привет, меня зовут Ёля
01:28 - "Питер Пэн", Джеймс Мэтью Барри
02:16 - Детская книга = лёгкое чтение?
03:56 - Сложно понимать метафоры на чужом языке
05:35 - Сложности с грамматикой
07:28 - "Вино из одуванчиков", Рэй Брэдбери. Сокращённые и адаптированные книги - не зло
09:28 - Отличия адаптации от оригинала
13:06 - "Лучшие истории о Шерлоке Холмсе", А. К. Дойл. Рассказы
13:40 - Подчёркивать незнакомые слова или пропускать?
17:00 - Стиль и язык Артура Конана Дойла, сложные слова
18:27 - "Убить пересмешника", Харпер Ли
19:28 - Самое большое преимущество чтения книг на английском
21:35 - "Портрет Дориана Грея", Оскар Уайльд. Любимая книга.
Билингва - идеальный формат книги для чтения на английском
23:23 - Текст 19 века - сложный?
25:18 - Красота языка Оскара Уайльда
26:14 - Как описания в тексте создают атмосферу
27:49 - "Wishes under the willow tree" - современная сентиментальная проза
30:35 - Чем хорошая метафора отличается от плохой
32:22 - Итоги. Мои правила чтения.
36:50 - Занимательные факты для тех, кто досмотрел до конца :)

Мой тг-канал: https://t.me/yolya_s